List of Published Work:

“The Other in One: The Otherness in Golding’s Lord of the Flies”. Published in the collection of academic papers entitled “It’s Not All Black and White: Perspectives on Otherness”. Publisher: A priori (The Society for Humanity, Art, and Cultural Matters); Ilirska ulica 1, SI-9250 Gornja Radgona, Ljubljana, Slovenia, EU.
Date: December, 2013. Print.
English only.

Translated into Slovene and republished in the collection of chosen academic papers entitled “Horizonti drugosti” (“Horizons of Otherness”). Publisher: A priori (The Society for Humanity, Art, and Cultural Matters); Ilirska ulica 1, SI-9250 Gornja Radgona, Ljubljana, Slovenia, EU.
Date: December, 2014. Print.
Slovene only.

Nondum, poem, published in H.O.W. Journal; New York, USA.
Date: 25.11.2013. Available at:
http://www.howjournal.com/blog/wp-content/uploads/2013/11/nondum.pdf;
full collection at http://www.howjournal.com/introducing-the-sarajevo-writers-workshop/
Bosnian and English languages. Translated to English by Mirza Purić.

Glad (Hunger), short story, published in NEMA online journal.
Date: 18 November, 2014.
Available at: http://ne-ma.net/2014/11/18/glad/
Bosnian only.

O nama – Razgovor besmrtnika (On Us – A Conversation between Immortals), short story, published in NEMA online journal in two instalments.
Dates: 29 January, 2015 (part 1) and 6 March, 2015 (part 2).
Available at: http://ne-ma.net/2015/01/29/o-nama-razgovor-besmrtnika/ and
http://ne-ma.net/2015/03/06/o-nama-razgovor-besmrtnika-ii/
Bosnian only.

Child of Stone, short story, showcased by the University of Iowa’s International Writing Program as a part of its first Narrative Witness exchange programme and published in the collection entitled “Narrative Witness: A Caracas-Sarajevo Collaboration”. University of Iowa, Iowa City, USA.
Date: 14.2.2015.
Available at: http://www.iwpcollections.org/nw1-kulovic-selma-2
English only.

Among the White Flowers, short story, also published in the “Narrative Witness: A Caracas-Sarajevo Collaboration”. University of Iowa, Iowa City, USA. The piece is a literary response to two photos by Efrén Hernández Arias and Alejandro Cegarra respectively.
Date: 14.2.2015.
Available at: http://www.iwpcollections.org/nw1-kulovic-selma-1
English only.

“Dan od Poezije u Sarajevu”, article / report, published in Nema Journal.
Date: 19 November, 2015.
Available at: https://ne-ma.net/2015/11/19/dan-od-poezije-u-sarajevu/
Bosnian only.

Foundation, short story, published in NEMA Journal, and written for my Fiction Writing Workshop: #Imagination @Creation ∞Life.
Date: 27 November, 2016.
Available at: https://ne-ma.net/2016/11/27/foundation/
English only.

Fiction Writing Workshop: #Imagination @Creation ∞Life,
online workshop / course.
Date: 19 December, 2016.
Available on Udemy: https://www.udemy.com/fiction-writing-workshop-imagination-creation-life/
English only. 

Uzvodno (Upstream), short story, published in NEMA Journal as a part of the project titled 'Obscure Sorrows' / 'Neznane sjete'.
Date: 27 February, 2017.
Available at: https://ne-ma.net/2017/02/27/1190/
Bosnian only. Visual response by Magdalena Modrić.

Tangle (original Klupko), short story, published in EuropeNow Journal as a part of 'The Borders Project' - a collaboration between the Sarajevo Writers' Workshop and Atlanta's Narrative Collective.
Date: 6 June, 2017.
Available at: http://www.europenowjournal.org/2017/06/05/the-borders-project-poetry-by-kulovic-selma/
Bosnian and English. Currently, English available only. Translated to English by Mirza Purić. Photographic response by Vanja Čerimagić.

Our prose and poetry, written during 'The Borders Project' - a literary collaboration between the Sarajevo Writers' Workshop and Atlanta's Narrative Collective - is being serialised in EuropeNow Journal. The first installment came out on 6 June, 2017, including my short story Tangle (original Klupko). English translation is done by Mirza Purić and photographic response provided by Vanja Čerimagić.

February 2017's publication of NEMA's special edition marked the end of the four-month-long project, titled 'Obscure Sorrows' or 'Neznane sjete'. Several remembers of the Sarajevo Writers' Workshop joined the collaboration: we each chose a sorrow from The Dictionary of Obscure Sorrows to serve as the inspiration for our short stories and poems. My short story is called Uzvodno /  Upstream and was inspired by the obscure sorrow 'Anchorage'.

You can read all the participants' short stories and poems and check out fantastic visual art by Magdalena Modrić in NEMA, or you can follow the links provided in my News section. Enjoy 🙂

 

In December 2016, I completed and published my first online workshop, titled Fiction Writing Workshop: #Imagination @Creation ∞Life. It is now available on Udemy.

As a part of the Workshop, I wrote my short story Foundation which was published in journal NEMA on 27 November, 2016.

 

In November 2015, after SWW participated in a public reading at 54. Sarajevski dani poezije (Sarajevo Days of Poetry), NEMA published an article / report which Nermana Česko and I wrote together. The article is called “Dan od poezije u Sarajevu" / "A Day of Poetry in Sarajevo”.

In November 2014, I published a short story called “Glad" / "Hunger” in NEMA online journal.

NEMA published another one of my stories, titled “O nama: razgovor besmrtnika” (On Us: A Conversation between Immortals), in two instalments: Part I in January, and Part II in March, 2015.

In late 2014, SWW collaborated with our colleagues and friends in Caracas, Venezuela, along with photographers in both cities. These two groups participated in IWP’s first Narrative Witness exchange – A Caracas-Sarajevo Collaboration.

In February 2015, our work has been showcased by the University of Iowa’s International Writing Program. I published two of my short stories during this exchange: “Child of Stone” and “Among the White Flowers”. For the second one, I personally collaborated with two phenomenal Venezualan artists, Efrén Hernández Arias and Alejandro Cegarra, by using their photos in my piece and basing my story on them. Please check out the entire Narrative Witness Collection.

In November 2013, I presented my academic paper “The Other in One: The Otherness in Golding’s Lord of the Flies” at the International Interdisciplinary Student Conference at the University of Ljubljana in Slovenia, after which my paper was published in the collection titled: “It’s Not All Black and White: Perspectives on Otherness”, edited by Nika Škof and Tadej Pirc.

The following year, the paper was translated to Slovene and republished in the collection “Horizonti drugosti” (“Horizons of Otherness”).

In 2013, H.O.W. Journal published the poetry of SWW members bilingually, including my poem called “Nondum”. They also included audio of us reading our work. Here is me reading “Nondum”.